Bindestrecket är det korta strecket på tangentbordet. Det används i sammansättningar med siffror och förkortningar (5-årig, EU-land, p-plats), när ett namn i flera ord ingår (Zara Larsson-låt), när ett led är gemensamt (för- och nackdelar), vid avstavning och i dubbelnamn (Anna-Karin). Det skrivs utan mellanslag runt, utom när det ersätter ett gemensamt led: då följer ett mellanslag efter strecket (för- och nackdelar).
Tankstrecket är längre. Runt inskott står det med mellanslag på båda sidor: Boken – den första i serien – kom ut 1998. I intervall och förbindelser står det utan mellanslag: 2024–2026, tåget Malmö–Köpenhamn, 10–12 personer. Det används också före repliker i dialog och som minustecken i vissa sammanhang.
Skriv aldrig två bindestreck i stället för ett tankstreck. På Windows skrivs tankstreck med Alt+0150, på Mac med Alt+bindestreck; ordbehandlare byter ofta ut bindestreck med mellanslag runt till tankstreck av sig själva. Det ännu längre strecket (—) är amerikansk typografi och används inte i svensk text.
Exempel
- Skicka ett e-brev till vår e-postadress.
- Vi har öppet måndag–fredag 9–17.
- Huset – ett av de äldsta i stan – ska renoveras.
- Hon skrev en 20-sidig rapport.
Vanliga frågor
- Hur skriver man tankstreck på tangentbordet?
- Windows: håll ner Alt och skriv 0150 på siffertangenterna. Mac: Alt och bindestreck.
- Mellanslag runt tankstreck?
- Ja vid inskott (text – inskott – text), nej i intervall (9–17, 2024–2026).
- Bindestreck eller tankstreck i datumintervall?
- Tankstreck utan mellanslag: 17–19 oktober. Med från ... till skrivs inget streck: från 17 till 19 oktober.
- Streck i sammansättningar med engelska ord?
- Vanligen inget streck: webbsida, onlinekurs. Bindestreck när ledet är en förkortning: it-stöd. Namn skrivs ihop med resten: Spotifylista.
Källa: Svenska skrivregler (Språkrådet, 4:e upplagan 2017) och Språkrådets frågelåda på isof.se.