Det som står i parentes ska gå att ta bort utan att meningen faller: Mötet (det tredje i år) hölls i Lund. Står en hel mening i parentes börjar den med stor bokstav och punkten står innanför. (Så här.) Undvik parenteser i parenteser och långa parenteser; ofta är ett komma eller en egen mening bättre. Hakparenteser används för egna tillägg eller ändringar i citat: ”Han [ordföranden] avböjde.”
Snedstreck används för per i enheter (km/h, kr/mån), för alternativ i korta uppställningar (ja/nej) och för läsår och budgetår (2026/2027). I löpande text är ordet bättre än strecket: skriv eller i stället för /. Och/eller kan bli svårtolkat och passar bäst när det är ont om plats. Skriv hellre ”x eller y eller båda”, eller bara ”eller”.
Snedstrecket skrivs utan mellanslag när det står mellan enskilda ord eller tal. Mellan flerordiga uttryck sätts mellanslag på båda sidor: svenska som andraspråk / svenska för invandrare. I datum används snedstreck i korta sifferformer: 17/10, 17/10 2026.
Exempel
- Kursen (tre träffar à två timmar) startar i mars.
- Hastigheten är 90 km/h på sträckan.
- Budgeten för 2026/2027 är klar.
- Svara ja eller nej, inte ja/nej.
Vanliga frågor
- Punkt innanför eller utanför parentesen?
- Utanför när parentesen är en del av meningen. Innanför när hela meningen står i parentes.
- Får man skriva och/eller?
- Det går när det är ont om plats och betydelsen är klar, men skriv hellre ”x eller y eller båda”.
- Snedstreck i datum?
- Det går: 17/10 2026. I löpande text är 17 oktober tydligast.
- Mellanslag runt snedstreck?
- Inte mellan enskilda ord (km/h). Ja mellan längre uttryck.
Källa: Svenska skrivregler (Språkrådet, 4:e upplagan 2017) och Språkrådets frågelåda på isof.se.