Uttryck och ordspråk om känslor och humör

112 idiom, ordspråk och liknelser, med vad de betyder.

A

ana oråd: misstänka att något är fel
andas ut: känna sig lättad

B

balsam för själen: något tröstande och lugnande
balsam på såren: tröst efter en motgång
bita huvudet av skammen: bete sig ännu fräckare
bli lång i ansiktet: bli plötsligt besviken
brinna för något: vara mycket engagerad
byta fot: ändra åsikt plötsligt
bära sin börda: uthärda sina egna bekymmer

D

darra på manschetten: vara nervös eller rädd
Delad glädje är dubbel glädje.: glädje blir större när den delas
det blir annat ljud i skällan: tonen ändras markant
Det går om man vill.: med vilja går det mesta
det var droppen: nu tog tålamodet slut
dra mig baklänges: uttryck för förvåning
dra på munnen: le
dra öronen åt sig: bli misstänksam och försiktig
droppen som fick bägaren att rinna över: det sista som får tålamodet att ta slut

E

eftertankens kranka blekhet: tvekan som förlamar
en vilja av stål: mycket stark och orubblig vilja
envis som en röd gris: mycket envis
Ett mjukt svar stillar vreden.: lugnt svar dämpar ilska
ett smolk i glädjebägaren: något som grumlar glädjen

F

falla någon på läppen: vara omtyckt, behaga
fin i kanten: lite för förnäm
flyga i luften: explodera, sprängas
frid och fröjd: lugnt och harmoniskt utan problem
få frispel: tappa besinningen, bli helt vild
få hjärtat i halsgropen: plötsligt bli mycket rädd
få kalla fötter: tappa modet inför något
få kalla kårar: bli rädd eller illa till mods
få lång näsa: bli besviken
förvrida huvudet på någon: göra någon blint förälskad

G

ge någon gråa hår: oroa någon mycket
ge sig fan på: vara fast besluten eller helt säker
glad i hatten: lite berusad
glad i hågen: på gott humör
glad som en speleman: mycket glad
gripa efter halmstrån: desperat klamra sig fast vid minsta hopp
gråta blodtårar: vara djupt förtvivlad
Gräset är alltid grönare på andra sidan.: man tror lätt att andra har det bättre
gå i sina egna penséer: vara försjunken i tankar
gå i taket: bli mycket arg
gå någon på nerverna: irritera någon kraftigt
gå upp i limningen: tappa fattningen
göra våld på: förvränga något; tvinga sig mot sin natur
gött mos: något skönt och trevligt

H

ha fjärilar i magen: känna nervöst pirr
ha hjärtat på rätta stället: vara godhjärtad och välmenande
ha is i magen: vara lugn och behärskad under press
ha kort stubin: bli arg lätt
ha något på hjärnan: tänka på något hela tiden
ha pippi på något: vara besatt av något
ha på känn: ana något utan belägg
ha råg i ryggen: vara modig och stark
handen på hjärtat: ärligt talat
hatten av för någon: all respekt för någon
Hoppet är det sista som lämnar människan.: hoppet dör sist
hålla någon på halster: hålla någon i ovisshet
hålla sig för skratt: låta bli att skratta
hålla tummarna: hoppas att det går bra
hålla tummarna för någon/något: önska lycka till, hoppas att det går bra
hänga läpp: vara nedstämd

I

i stundens hetta: utan att tänka efter
inte ha mycket till övers för: inte uppskatta

J

jävlar anamma: envis kämpaglöd

K

krossa någons hjärta: göra någon djupt olycklig, särskilt i kärlek
kunna lätt hålla sig för skratt: inte tycka att något är det minsta roligt
kär som en klockarkatt: mycket förälskad

L

lacka ur: bli väldigt arg
le i mjugg: le i smyg
lugn som en filbunke: mycket lugn
lägga band på: behärska, hålla tillbaka

M

med glimten i ögat: skämtsamt och med humor
må som en prins: må utmärkt
måla fan på väggen: oroa sig i onödan
måttet är rågat: tålamodet är slut

N

något är någons mellannamn: vara starkt utmärkande för någon

P

pröva någon på hjärta och njurar: granska någon grundligt

R

resa borst: ta försvarsställning, bli avvisande
räcka lång näsa åt: håna eller trotsa någon öppet

S

se ut som en fågelholk: se mycket förvånad ut
sitta som på nålar: vara nervös i väntan
skina igenom: märkas trots att det inte sägs eller döljs
slå något ur hågen: ge upp tanken på något
spela allan: spela tuff och märkvärdig
sticka ut hakan: ta en risk genom att uttala sig
styv i nacken: envis och omedgörlig
stå där med tvättad hals: ha förberett sig i onödan och bli snuvad
suga musten ur: tömma på energi
sur som en citron: mycket på dåligt humör
söt som socker: mycket söt eller charmig

T

ta det lugnt: slappna av
ta mig fan: förstärkande svordom, ungefär 'jag svär'
ta sig samman: behärska sina känslor
ta till lipen: börja gråta
tala ur skägget: tala tydligt och säga rakt ut vad man menar
till leda: så att man tröttnar
topp tunnor rasande: extremt arg
tröst för tigerhjärtan: dålig tröst
tycka illa vara: ogilla eller beklaga något

U

uppåt väggarna: helt fel, orimligt

V

vacker som en dag: mycket vacker
vakna på fel sida: vara sur från morgonen
vara (alldeles) översiggiven: vara utom sig av förtvivlan
vara eld och lågor: vara mycket entusiastisk
vara från vettet: vara galen eller helt oförnuftig
vara i sjunde himlen: vara överlycklig
vara riden av maran: plågas av mardrömmar
vara under isen: må dåligt, vara nedstämd
väcka ont blod: väcka förbittring

Ä

Änkemanssorg och armbågsstöt går snart över.: en änklings sorg är häftig men kortvarig