Synonymer till picka
Ordlistorna anger inga synonymer för picka.
Exempelmeningar
- Hönsen pickade i sig korn från gårdsplanen.
- Hon pickade nervöst med pennan mot bordet.
- Hackspetten pickade på trädstammen hela morgonen.
picka på engelska
peck (plocka upp med näbben).
- hönsen gick och pickade på gårdsplanen the hens pecked in the courtyard
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer picka?
picka, fornsvenska pikka (om hjärtat) = isländska pikka, sticka, danska pikke, picka, knacka, lågtyska pikken, tyska picken, hugga, picka, medelengelska pikken, hacka, picka (engelska pick); besläktat med anglosaxiska pícian, hacka, och med pik, pigg; delvis, om ur och dylikt, väl också ljudmålande liksom ticka 2.
Hellquists originaltext med förkortningar
picka, fsv. pikka (om hjärtat) = isl. pikka, sticka, da. pikke, picka, knacka, lty. pikken, ty. picken, hugga, picka, meng. pikken, hacka, picka (eng. pick); besl. med ags. pícian, hacka, o. med pik, pigg; delvis, om ur o. d., väl också ljudmålande liksom ticka 2.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
picka i Dalins ordbok 1850
picka, f. 1.
- Uddhvass hacka. - Deraf Murpicka.
picka, v. n. 1. 19 Hacka med picka eller något annat spetsigt.Hacks
- Säges äfv. om den jemna, afmätta, hastiga rörelsen af hjertats klappning, hos ett fickur, o. s. v. Hjertat pickar. Uret pickar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.