Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb och substantiv, 5 bokstäver.

ticka

Vad betyder ticka?

  1. Låta som ett urverk.klockan tickade så högt att hon inte kunde somna

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska tick

Synonymer till ticka

Ordlistorna anger inga synonymer för ticka.

Exempelmeningar

  • Klockan på väggen tickar högt i den tysta lägenheten.
  • Tiden tickar, och snart måste vi gå.
  • På den döda björken satt flera stora tickor.

ticka på engelska

tick (låta som ett urverk).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer ticka?

2. ticka, vb, ungt i litter., motsvarande norska tikka, lätt beröra, slå lätt, äldre danska och danska dialektalt tikke detsamma, lågtyska tikken detsamma, picka, ticka, medelhögtyska, sydtyska dialektalt zikken, lätt stöta eller beröra, engelska tick, ticka; ljudhärmande liksom väl delvis picka. Ticktack, till exempel Bellman; jämför om spel och lek: Stiernhielm (tick-tack) och Lucidor (ticketack) = tyska ticktack, jämför lågtyska tik, franska tic; bildat som klingklang, virrvarr och så vidare; ljudmålande.

Hellquists originaltext med förkortningar

2. ticka, vb, ungt i litter., motsv. no. tikka, lätt beröra, slå lätt, ä. da. o. da. dial. tikke ds., lty. tikken ds., picka, ticka, mhty., sydty. dial. zikken, lätt stöta el. beröra, eng. tick, ticka; ljudhärmande liksom väl delvis picka. Ticktack, t. ex. Bellman; jfr om spel o. lek: Stiernhielm (tick-tack) o. Lucidor (ticketack) = ty. ticktack, jfr lty. tik, fra. tic; bildat som klingklang, virrvarr osv.; ljudmålande.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

ticka i Dalins ordbok 1850

ticka, f. 1.

  1. Svampslägtet Boletus.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på ticka

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som slutar med ticka

Ord i SALDO som slutar med ticka och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”ticka: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/ticka/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .