Synonymer till knaka
Ordlistorna anger inga synonymer för knaka.
Exempelmeningar
- Golvet i hallen knakar varje gång någon går över det.
- Den gamla stolen knakade när han satte sig ner.
- Samarbetet i koalitionen började knaka i fogarna.
Uttryck med knaka
- så det knakar
- intensivt eller med stor ansträngning
- så att det knakar
- intensivt och ordentligt
knaka på engelska
crack, creak (låta som när något (nästan) bryts av, braka).
- samarbetet knakar i fogarna the coalition is (rapidly) falling apart
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer knaka?
knaka, = fsv-, norska = danska knage, jämför medellågtyska knaken, knäckas; ljudhärmande liksom till exempel det väl besläktade knacka.
Hellquists originaltext med förkortningar
knaka, = fsv-, no. = da. knage, jfr mlty. knaken, knäckas; ljudhärmande liksom t. ex. det väl besläktade knacka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
knaka i Dalins ordbok 1850
knaka, v. n. o. impers. 1.
- Säges om det ljud, som uppkommer hos vissa kroppar, då de böjas, i det att sammanhanget emellan delarna hårdt frestas eller delvis upphäfves. Grenen knakar. Böja en gren, så att det knakar i den. Knaka i lederna, säges om det egna, knäppande ljud, som stundom höres, då en eller flera leder hårdt krökas.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.