Synonymer till raka
Ordlistorna anger inga synonymer för raka.
Varifrån kommer raka?
2. raka, om skägg o. d. samt i förb. med tillsamman o. d. = fsv., isl., no. = da. rage ds., mlty. raken, raka (tillsamman), eng. rake; avljudsbildning till got. rikan, samla i högar, mlty. reken, raka (tillsamman), mhty. rechen; väl med rätta fört till ie. reg, sträcka, i lat. regere, styra, o. rak, alltså egentl. med syftning på den för rakandet utsträckta handen. Hit hör antagl. också lat. rogus, bål (åt en död); jfr Meringer IF 17: 145. F. ö. besl. med racka (ned på), rackare, råk 2. — Got. har i stället skaban, skava (1 Kor. 11: 5, 6) = eng. shave. Ty. rasieren är etymol. = rasera. — Härtill: raka (ugns-), fsv. (glödh)raka = da. rage; jfr fsax., ags. raca, ags. raku (eng. rake); liksom till det besl. germ. vb. *rekan höra isl. reka, skovel, o. fhty. recho (ty. rechen) osv., räfsa (jfr fsv. o. sv. dial. riva o. sv. räfsa sbst. till motsv. verb). — Rakkniv, Bib. 1541: rakoknijff, varav ä. nsv., sv. dial. rakeknif, bildat till vb. raka efter mönstret av sammans. med subst. på -a såsom vilodag osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.