Synonymer till slät
Motsatsord till slät
- skrovlig
- ojämn
- grov
- knölig
Exempelmeningar
- Bordet har en slät yta som är lätt att torka av.
- Efter regnet blev vägen slät och det var svårt att gå på den.
- Hon har ett slätt och lugnt sätt att föra samtal.
Varifrån kommer slät?
slät, i ä. nsv. o. sv. dial. även slätt, fsv. slcet(l)er, slät, jämn, enkel, okonstlad, enfaldig, ringa, dålig - isl. sléttr, jämn, glatt m. m., da. slelt, got. slatirts, (fsax. sliht), mlty. slecht, slicht, fhty. sleht ds., i mlty. o. fhty. bl. a. även: vanlig, enfaldig (ty. schlecht, nu: dålig), eng. slight snarast från nord. (Ekwall Shaksp. s. 88); av germ. *slihta-, glatt, participbildning (av samma slag som t. ex. rät) till germ. roten slik, glatt, i t. ex. isl. slikisleinn, bryne, no. slikja, vara glatt, glätta, ags. slic, polersten, m. m., av ie. slig i t. ex. fslav. sliziikii, hal o. d. Jfr likbetydande ie. sli- i slem, slidh- i släde, slib- i slipa. - Ur betydelsen 'jämn' utvecklade sig den av 'jämnstruken, enkel', jfr rätt o. slätt - ty. schlecht lind recht; sedan (redan i fsv.) med tadlande bibetydelse: tarvlig, klen, dålig, jfr P. Lagerlöf: 'denna slätta Dicht', om sitt poem Elisandra, el. Karl Xll:s omdöme om sig såsom 'een mycket slätt skrifvare', samt nsv. en slät figur; i ty. (med samma utveckling som böse, urspr, 'ringa, värdelös') alltså: moraliskt dålig. En ursprungligare betyd. 'enkel o. d.' kvarlever i ty. schlicht (med z väl från vb. schlichten m. fl. ord). - Om växlingen -/- o. -it- jfr rät. - Slät var, Linné 1751, i Boh.-l.: slätvart) = da. sletvar(re), jfr ty. schlichlbutt; i motsats till pigg var (se d. o.); jfr isl. sand-hverfa i samma betyd.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.