Synonymer till snaska
Ordlistorna anger inga synonymer för snaska.
Exempelmeningar
- Barnen snaskade godis framför tv:n.
- Han satt i soffan och snaskade karameller.
- Vi brukar snaska lite på lördagskvällen.
Varifrån kommer snaska?
snaska, äta osnyggt och dylikt, äta sötsaker, 1654: snaska . . vthi sigh, O. v. Dalin (om sötsaker), i dialekter även: hugga åt sig = norska snaska, snoka, hugga åt sig, danska (dialektalt) snaske, snaska; i betydelsen 'äta, osnyggt, smacka och d.'ljudhärmande; i norska (respektive svenska dialektalt) väl påverkat av dels snaka, snoka, och dels snatta, hugga åt sig. Växelform: svenska dialektalt naska detsamma = danska naske, medellågtyska naschen, fornhögtyska näskön (tyska naschen). Av annat ursprung: danska g naske, knapra = Hy. g naschen, och danska knaske detsamma; med ljudhärmande gno. kn- liksom knapra.
Hellquists originaltext med förkortningar
snaska, äta osnyggt o. d., äta sötsaker, 1654: snaska . . vthi sigh, O. v. Dalin (om sötsaker), i dial. även: hugga åt sig = no. snaska, snoka, hugga åt sig, da. (dial.) snaske, snaska; i betyd. 'äta, osnyggt, smacka o. d.'ljudhärmande; i no. (resp. sv. dial.) väl påverkat av dels snaka, snoka, o. dels snatta, hugga åt sig. Växelform: sv. dial. naska ds. = da. naske, mlty. naschen, fhty. näskön (ty. naschen). Av annat ursprung: da. g naske, knapra = Hy. g naschen, o. da. knaske ds.; med ljudhärmande gno. kn- liksom knapra.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
snaska i Dalins ordbok 1850
snaska, v. n. 1. (fam.)
- Äta mycket sötsaker.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.