Synonymer till klaga
Motsatsord till klaga
Exempelmeningar
- Hon klagade över att bussen var försenad igen.
- Gästerna klagade på maten och bad om att få prata med köket.
- Om något är fel ska du säga till, i stället för att bara klaga i hallen.
Varifrån kommer klaga?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
klaga, fsv. klagha = da. klage, från mlty. klagen = fhty. klagôn (ty. klagen), till en Ljudhärmande rot av samma slag som den i klinga; bl. a. sammanställd med sanskr. gárhati, klagar, tadlar (*g-lgh). — Grek. blēkhḗ, bölande, som av Fick m. fl. förts hit (ie. *gᵘ̯lēghā), är säkerl. ett onomatopoetikum på ursprungligt b-. — Ordets användning i rättsspråket beror på att i forngermansk tid vid dylika tillfällen klagorop upphävdes; jfr t. ex. fhty. gruoz, anklagelse, besl. med gråt, mlat. clamans, åklagare, till lat. clamāre, ropa, samt under ropa. — Klagomål, fsv. klaghamāl, har väl sitt o från käromål, fsv. kæromāl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.