Synonymer till tina
- töa upp
Varifrån kommer tina?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. tina, sbst., 1549 = no. tīna, nisl. tína, da. dial. tejne, från mlty. tîne, balja, litet kar med lock, från rom. spr.: fra. tine, balja, spann, jfr ital. tinella, litet vinfat, av lat. tīna, vinbytta (möjl., genom etruskisk förmedling?, av grek. dīnos, runt fat). Ej att förväxla med det stundom ungef. likbetydande (sv. dial.) tena (se d. o.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.