tak

Synonymer till tak

• hustak

• övre gräns

Motsatsord till tak

• golv
• botten

Exempelmeningar

• Taket läcker när det regnar hårt, så vi måste laga det innan vintern.
• Efter renoveringen fick huset ett nytt tak av tegelpannor.
• Priset har nått sitt tak och väntas inte stiga mer den här månaden.

Varifrån kommer tak?

tak, fsv., isl. þak = da. tag, mlty. dak, fhty. dah (ty. dach), ags. þæc (eng. thack, halmtak, jfr thatch, som rönt inverkan av vb. þeccan), av germ. *þaka- = ie. (s)togo-, nära besl. med lat. toga, klädnad, fir. tuige, täcke (*tog-iā), i avljudsförh. till litau. stógas, tak (*stōg-), o. till grek. stégos n., tak, hus; till ie. roten (s)teg i lat. tego, täcker, vartill såsom urspr. part. pf. tectum, tak; se f. ö. täcka, täcke o. däck samt jfr tjock. — Taklök, Sempervivum tectorum, Tillandz 1683 = no. taklauk; i nisl., da., fhty., ty., eng. o. även i sv. 'huslök' (nisl. húslaukr osv.). Växten, som till Sverige införts utifrån, men nu förekommer i vilt tillstånd, har med sina röda blommor o. sitt egendomliga utseende spelat en stor roll i folktron o. planterats på tak (såsom stundom ännu) till skydd mot blixten. Detta bruk, som uppkommit i södern, där växten uppträder vild, omtalas redan av Dioskorides (1:sta årh. e. Kr.) o. påbjöds av Karl den store. Härom erinrar sv. dial. toreskägg i samma betyd., motsv. ty. donnerbart, -lauch, eng. thunderplant, det romanska Jovis barba (fra. joubarbe, span. jusbarba, ital. barba del Giove). Ansågs även skydda mot brandsår o. häxor. Också överflyttat på Sedum telephium, Franckenius 1638, 1659 osv. ('gemen', 'vild'). — Takskägg, 1746, Möller 1755, till skägg i bildl. anv. (jfr skägg om den del av yxan som omsluter skaftet nedtill). Om en urgammal germ. beteckning för 'takskägg' se under ufs. — Takstol, Cronstedt 1740 = da. tagstol, efter ty. dachstuhl, till stol i den gamla betyd. 'ställning'; jfr under stol o. vävstol.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.