Synonymer till sak
Exempelmeningar
- Kan du flytta alla sakerna från bordet innan middagen?
- Det är en sak jag vill prata med dig om i kväll.
- Hon har alltid varit bra på att hålla ordning på sina saker.
Varifrån kommer sak?
sak, fsv. sak, rättssak, käromål, orsak till anklagelse el. fällande (jfr saker, adj.), böter, orsak, händelse, sak, ting = isl. sǫk ungef. ds., dock ej 'ting, föremål', da. sag, fsax. saka, fhty. sahha (ty. sache), ags. sacu, rättsstrid osv., (eng. sake, sak, orsak), det urgamla finska lånordet sakko, lapska sakku-, sakko, plikt, böter, av germ. *sakō- f.; med annan bildning: got. sakjô, strid, tvist; till germ. st. vb. *sakan = got. (ipf. sôk), strida, tvista, fsax,: processa, förorsaka, fhty. sahhan, tvista, tillrättavisa, motsv. sv. vb. fsv., isl. saka, anklaga, skada, i fsv.: även: neka, ä. da. sage (se saka). Grundbetyd., liksom i avljudsformen söka: följa ett spår, söka; jfr rannsaka, genomsöka ett hus. Härur utvecklades: söka inför rätta, fullfölja en sak. — Betyd. 'käromål' kvarlever i t. ex. anlägga sak, den av 'process' o. d. i sakförare, jfr ty. sachwalter. Till denna grupp hör även saköre, böter = fsv. — Med avs. på betyd. 'sak, ting, föremål' jfr ting o. lat. causa, rättssak > fra. chose. Betyd. 'föremål, ting' blev väl vanlig först då samma betyd. hos ting försvagats genom dettas pronominella anv. (i ingen-, någonting), alldeles som mlat. causa (fra. chose) för rēs. — I fråga om betyd. 'grund, orsak' se orsak. — Jfr f. ö. försaka, orsak, saker, sakna, söka, ursäkta, vedersaka, vedersakare.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.