Synonymer till slak
Varifrån kommer slak?
Lånord från latin enligt Hellquist.
slak, P. Erici 1582: slaka hender, fsv. j slaker God. Ups. C 20 (övers, av lat. j discinctus) = nisl. slakr, no. slak, slakk, ä. da. slag, fsax. slak, fhty. slah, ags. slcec o. slacor (eng. släck), av germ. *slaka- (*slakka-), till ie. roten (s)lag, (s)leg i lat. laxus, slak (se l ax ät i v, l äsch er a), grek. lagaros, slapp, lagöös, lagos, hare (egentl.: slappöra, Schwyzer KZ; jfr att osseterna kalla haren 'långöra', perserna 'åsneöra'), legö, upphör, fir. lacc, slapp (*lagnö-), lett. legens ds., med presentiskt n-infix lat. languerc, vara slapp el. lat. Jfr sloka, släcka, lakan, lake 2, loka 2. - Härtill in-koativum (passivverb) s la k n a, Schroderus 1620 - isl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.