Synonymer till tända
Ordlistorna anger inga synonymer för tända.
Varifrån kommer tända?
Lånord från danska enligt Hellquist.
tända, fsv. tænda = isl. tenda, da. tænde, got. tandjan, ags. ontendan; kausativum till ett verb motsv. mhty. zinden, brinna, o. bildat som blända, sända, vända. Samma avljudsstadium uppträder i sv. dial. ljustande, ljusveke; se veke slutet. — Parallellbildning på svaga rotstadiet: germ. *tundian = fhty. zunden, antända (ty. zünden). Jfr f. ö. isl., no. tendra ds. o. got. tundnan, antändas (bildat som vakna osv.). Se vidare tindra, tunder. — Tändsticka, Almqvist 1841: 'kemiska tändstickor'; jfr Hof 1786: 'tändstikkår aw furuträd, tyri'; varifrån da. tændstikke(r); jfr ty. zündhölzer plur. Förr ofta: stryksticka (nu sällan brukligt); jfr ty. streichhölzchen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.