eld

Synonymer till eld

• brand
• eldsvåda

• brasa
• eldgivning
• skjutande
• skottlossning
• bål

Motsatsord till eld

• släckning

Exempelmeningar

• Elden i spisen värmde upp hela köket.
• Det brann i ladan i natt och elden spred sig snabbt till huset bredvid.
• Vi satt runt elden och pratade tills det blev sent.

Varifrån kommer eld?

Lånord från latin enligt Hellquist.

eld, fsv. elder, eledh, y. fsv. även ildh-, el(l)- = isl. eldr, da. ild, fsax. êld, ags. ǽlad, av germ. *ailða-, *ailiða-; jfr ags. ǽlan, bränna; enl. Sievers IF 4: 339 av äldre *aiðliða-; i alla händelser väl ytterst av en ie. rot ai i isl. eimr, rök, osv. (se Emån), grek. aíthō, bränner, brinner (se eter o. est), osv. Om formen se f. ö. Leffler Sv. lm. I. 7: l f. (s. 271 f.). — Det allmänna germ. ordet för 'eld' kvarlever i sv. lånordet fyr; se d. o. En för ind., ital. o. slavo.-balt. spr. gemensam beteckning representeras av lat. ignis. — Eldfängd, 1700-t., partic. till ä. nsv., sv. dial. fånga, fatta, om eld o. d. (se få, fånga); alltså: som fattas av elden, brinnande; sedan: som lätt fattar eld, kanske i anslutning till ä. nsv. eldfängig. Se f. ö. befängd, fäng-. — Eldmörja, fsv. eldmyria = no., ä. da. ildmørje; se f. ö. mörja.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.