Synonymer till svälja
Motsatsord till svälja
Exempelmeningar
- Hon tog en klunk vatten och svalde långsamt.
- Det är svårt att svälja tabletter utan vatten.
- Han fick svälja kritiken utan att säga emot.
Varifrån kommer svälja?
svälja, fsv. svælgh(i)a st. vb. (ipf. swalgh) o. suælghia sv. vb, motsv. isl. svelga st. vb, no. svelgja sv. vb, da. svajige sv. vb, fsax. (far)swe1gan st. vb, fhty. swelgan, swelhan, ags. swelgan (eng. s w allo w), av germ. st. vb. *swelgan ;.'fsv. svcelghia o. no. svelgja (formellt = urnord. *swalgian) torde vara speciellt nordiska nybildningar. Se f. ö. svalg. — I ä. nsv., t. ex. Bib. 1541, o. fsv. även: frossa o. d.; se svalg. — Den starka böjningen kvarlever i vissa dial.; jfr även gamla bibelövers.: 'Hedningarna swulgo o. frassade' (Bib. 1541: swolgo), Dalins Årg.: svulgit. De ä. nsv. o. fsv. formerna svulg(h)o, svnlg(h)en (-o-) äro ombildningar av de ljudlagsenliga fsv. suJgho, sulghen efter t. ex. inf. o. ipf. på sv-; jfr under svälta o. simma. — Nsv. ipf. svalde, sup. svalt (vid sidan av sväljde osv.) bero på ana-logisk ombildning efter typen valde, valt. De anföras som biformer hos Weste 1807, men äro ännu under 1800-t. sällsynta i Utter. (M. Lönnberg 1888); däremot rätt allmänna under 1900-t., t. ex. Strindberg, Hellström Kuskar, Aftonbladet.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.