spik

Synonymer till spik

Ordlistorna anger inga synonymer för spik.

Varifrån kommer spik?

spik, fsv. spiker - isl. spikr, ä. da. spig (eng. spike i betyd. 'spik' från nord.; i betyd. 'ax' möjl. ett annat, men besläktat ord), av germ. *spika-; jfr avledn. mlty. spicer ds. (varifrån no. spiker, da. spiger), mhty. spicher (ty. speichernagel), ävensom ags. spicing; till ieur. roten spig, vara spetsig, i litau. speiglels, speig-liai, taggar o. d., el. möjl. (om av germ. *spik[k]a- av ie. * spik no-) till växelroten spik i lat. spica, ax (se spikolj a), osv.: i alla händelser till en utvidgning av roten spi i spett, s pigg, s pin ga, spinkig, spira osv.; jfr spjäla slutet. - Hit hör väl också isl. spik f., flisa, no. spik, splittra, smalt trästycke (vartill no., sv. dial. spika, klyva, särsk. i små flisor); i avljudsförh. till fhty. speihha, hjuleker (ty. speiche), mlty. spéke f. o. ags. spdca m. (eng. spöke). Enligt Persson I n dog. Wortf. s. 408 utgå dock isl. spik f. ~ ty. speiche osv. snarare från en i-variant av roten spe, span.a ut o. d., varom under spak l, spad osv. Se f. ö. spicken. - Icke ega spik i vägg o. d., t. ex. 1676, 1695; jfr ett likartat uttr. från 1647. - Slå el. träffa huvudet på spiken, äldre, t. ex. 1815: slå spiken på huvudet; efter ty. den nagel au f den köp f tre/fen. - Vara en spik i ens likkista, t. ex. 1735. - Om en annan germ. beteckning för 'spik' se under nagel.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.