vass

Synonymer till vass

• häftig
• klipsk
• slipad
• smart
• skarp
• stingande
• tvär

• frän
• spetsig

Motsatsord till vass

• slö
• trubbig
• mjuk

Exempelmeningar

• Kniven är så vass att den skär genom tomaten utan minsta motstånd.
• En vass vind från havet fick oss att dra upp kragarna.
• Hon har en vass tunga och svarar alltid med en träffande replik.

Varifrån kommer vass?

1. vass, växt (Phragmites) = fsv. vas(s) m., av germ. *wassa- = ie. *u̯od-so-. Av Lidén Stud. z. altind. u. vergl. Sprachgesch. s. 30 f. förklarat som en utvidgning av s-stammen i grek. (h)ýdos n., vatten, sanskr. út-s-a-, brunn. Ordet står emellertid veterligen alldeles isolerat o. har knappast urgamla anor. Kanske det därför i stället, såsom Lidén senare gissar (Stud. z. tochar. Sprachgesch. H. 1, s. 9 n.), liksom no. vassa, vada, hör samman med vb. vada; jfr samme förf.:s utredning av släktskapsförhållandena mellan bildningarna till slavo-balt. bred-, vada. — I vgerm. spr. i stället bl. a. 1. det där allmänt spridda germ. *hreuða- = flfrank. ried, mlty. rêt, ty. ried (även: vävsked, varav sv. ritt; se vävsked), ags. hréod (eng. reed); ej i nord.; 2. ty. schilf = lty. schelp. — Sitta i vassen och skära pipor, ha gott tillfälle att sko sig utan risk o. besvär, med direkt motsvar. i ty. o. antagl. hämtat från detta spr. — I ortn. t. ex. Vännevass Sdml., fsv. Vænavas. Vass- i t. ex. Vassända utgår däremot från ä. Vatns-ända.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.