Synonymer till smacka
Varifrån kommer smacka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
smacka, 1641 (om en person som känner törst), Spegel 1685 osv., ä. nsv. även: smälla, knäppa, i dial. också: slå, kasta = no. smakka, slå, smälla (väl från sv., enl. Torp), da. dial. smakke, smacka, småröka (på en pipa), antagl. lån från lty. smakken, smacka o. d., i mlty.: slå, smälla = eng. dial. smack, smälla; en intensivbildning till ett germ. smak- (jfr ags. smacian, klappa, smälla, som möjl. dock är ett smacian, av *smaik-, se smeka), kanske besl. med litau. sma-giu, kastar, smagöti, piska; ytterst ljud-härmande. Jfr under smacka samt s ma s ka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.