Synonymer till sacka
Ordlistorna anger inga synonymer för sacka.
Varifrån kommer sacka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
sacka (bakåt m. m.), Rajalin 1718: 'Sackar Skieppet achter eller föör ut' = no. sakka, sjunka, bliva lägre, da. sakke af, agterud, bagud; sannol. med Falk-Torp s. 944 från mlty. (sik) sacken, sjunka, sänka sig = holl. zacken, även: avtaga. Säkerl. ett intensivum till *senkw- i sjunka, av samma slag som det även hithörande meng. saggen (eng. sag). Dylika intensivbildningar uppvisa ofta, liksom de till samma område av språket hörande kortnamnen, förändringar av grundordet av icke ljudlagsenlig natur; o. det är därför med orätt man i ett fall som detta uppkonstruerat nasallösa biformer av roten. — Annorlunda Persson Indog. Wortf. s. 365 (: kanske besl. med lat. sēgnis, av *sēknis, grek. akḗn, lugn, stilla). Av Verdam däremot betraktat som en avledn. av sack, säck, det senare säkerl. med orätt (jfr Persson a. arb. s. 951).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.