rök

Synonymer till rök

• os

Varifrån kommer rök?

1. rök, sädesskyl, trave, gottl. rauk, fsv. röker, fgutn. raukr = ä. da. rǿg, no. rauk ds., isl. hraukr, kägelformad stapel, ags. hréac, hög, höstack (eng. reek), holl. rook, av germ. *hrauka-, i avljudsförh. till ruka o. isl. hroki, råga (se d. o.); jfr, med -kk-, ags. hrycce, stack, skyl (eng. rick), ä. holl. rocke, stack, hög. Förhållandet till motsv. former med -g- (se rugge, råga) är ej fullt klart: enl. somliga beror växlingen på utjämning inom ett paradigm germ. *hruᵹan-, *hraukk-; se v. Friesen Mediagem. s. 121 o. litter. hos Olson Appell, sbst. s. 222 o. jfr t. ex. brunn, lapp. Möjl. föreligger dock gammal indoeur. växling av rötter på -gh o. -g. F. ö. urbesl. med ir. crúach (av *krouko-), höstack, hop; möjl. till en rot för 'kröka' i rygg (se litter. hos Walde ² under crux). — Ordet har i sv. en vidsträcktare spridning (både Götal., Sveal. o. Norrl., dock ej i alla dial.) än skyl (mell. o. norra Sv.) o. trave (Götaland); se närmare under skyl o. särsk. trave.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.