hök

Synonymer till hök

Ordlistorna anger inga synonymer för hök.

Exempelmeningar

• Högt uppe i luften cirklade en hök över åkern.
• Hon har ögon som en hök och märker minsta lilla detalj.
• Hönsen blev oroliga när skuggan av en hök gled över gården.

Varifrån kommer hök?

hök, fsv. höker = isl. haukr, da. høg av urnord. *ha(ƀ)uka- = fsax. haƀuc- (i ortn. Haƀucforst), fhty. habuh (ty. habicht, med tillagt t), ags. heafoc (eng. hawk); av germ. *haƀuka-, jfr finska lånordet ha(v)ukka, bildat med ett i fågelnamn ej ovanligt suffix (jfr ty. kranich, trana), inlånat i kelt. o. ryskan; Av Kluge m. fl. fört till roten i häva = lat. capio, bl. a.: griper, jfr mlat. capus, hök. För denna härledning kunde i sin mån tala, att enl. Lewy FUF 13: 306 wotjak. ḍẓ̌utes, hök, snarast bör förbindas med vb. ḍẓ̌utini, lyfta upp.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.