Synonymer till häcka
Ordlistorna anger inga synonymer för häcka.
Varifrån kommer häcka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
häcka, para sig (om fåglar), Weste 1807 = da. hække, från lty. hecken = meng. hacchen (eng. hatch); hålles vanl. för besl. med mhty. hagen, avelstjur, ty. dial. hegel, testikel, ags. hagan pl., genitalia, fslav. kočanŭ, manslem; i så fall utgår -kk- från förgerm. -ᵹn-. — Verbet är rätt sent uppvisat, men sammans. häckbur finns redan på 1770-talet o. häck, fågelhäck, hos Spegel 1712; det senare = da. hæk, från lty., ty. hecke.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.