Synonymer till gräs
Exempelmeningar
- Barnen lade sig på gräset och tittade på molnen.
- Gräsmattan behöver klippas innan helgen.
- Han rökte gräs på festen och fick sedan dåligt samvete.
Varifrån kommer gräs?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
gräs, fsv. græs = fda., da., av urnord. *grasja-, kollektiv-bildning till germ. *grasa- n. i fsv. (en gång i VGL), isl., got., fsax., fhty., ty. gras, ags. gærs, græs (eng. grass). Jfr bl. a. E. Noreen Ärtem. ljudl. 1: 141 n. 6. Annorlunda Ekwall Nord. stud. s. 247 f., Suffixet ja s. 83 o. H. Pipping SNF XII. 1: 49 f. Avljudsform: mlty. grôse, växtkraft, mhty. gruose f., grodd. — En specifikt germ. beteckning, av germ. roten gra, sticka fram o. d., i grad 2, gran, gro. — Gräshoppa, fsv. grshoppa (-u-) = da. græshoppe; jfr ags. gærshoppa m. (ävensom fsv. græshoppare, lty. grashüpper osv.); till gräs o. hoppa. Jfr de analogt bildade o. likbetydande ags. gærsstapa, waldstapa, egentl.: gräs-, skoggångare (jfr stappla), ty. heuschrecke, av fhty. hewiscrekko, till fhty. scrëckôn, scricchan, hoppa, osv. Med avs. på bildningen se förf. Ark. 13: 234 f. o. med avs. på betyd. de likbetydande västfal. hüppe, got. þramstei till fsax. thrimman, röra sig, fslav. prągŭ, besl. med springa, o. fslav. skačikŭ, besl. med skokŭ, ii opp språng. — Gräsänka, hustru vars man är bortrest, O. v. Dalin; i dial. även: fästmö vars fästman dött, ensamt boende liderlig flicka = da. græsenke; översättning av mlty. graswedewe, förförd övergiven flicka, motsv. ty. strohwilwe, eng. grace-widow (ä. grass-widow); seden att vid vigseln låta förförda flickor bära en gräs- el. halmkrans i st. f. den krans av blommor, som tillkommer andra brudar, är nog sekundär i förh. till namnet: ordet syftar sannol. egentl. på en flicka, som förförts ute i, det fria o. sedan övergivits. — Till gräs höra en del ortnamn, bl. a. sjön Graske n Smål., snarast 'den gräsiga' o. bildat som sjön. Gorjen (se gorr), Grycken (se gryt) o. Maljen; jfr sjön. Gräsmangen, -sjön, -viggen, fhty. Grasabah osv. Förf. Sjön. l: 194.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.