Synonymer till väsa
Ordlistorna anger inga synonymer för väsa.
Exempelmeningar
- Ormen väste när den kände sig hotad.
- Luften väste ut ur det trasiga däcket.
- Hon väste åt honom att vara tyst i biblioteket.
väsa på engelska
hiss (ge ifrån sig ett hest och pressat ljud, viska hest).
- ett väsande ljud a hissing sound
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer väsa?
väsa, i vissa norrländska dialektalt även: andas tungt, fornsvenska hvǣsa = isländska hvǽsa, danska hvæse, jämför anglosaxiska hwǽsan, redupl. vb, av germanska *hwǣsian, indoeuropeiska *ku̯ēs-, i avljudsförh. till *ku̯es- i sanskrit çvásiti, frustar och dylikt, samt väl även latin queror (questus), klagar; egentligen ljudhärmande liksom roten i vissla. En likartad ljudrot är kᵘ̯ās i hosta.
Hellquists originaltext med förkortningar
väsa, i vissa norrl. dial. även: andas tungt, fsv. hvǣsa = isl. hvǽsa, da. hvæse, jfr ags. hwǽsan, redupl. vb, av germ. *hwǣsian, ie. *ku̯ēs-, i avljudsförh. till *ku̯es- i sanskr. çvásiti, frustar o. d., samt väl även lat. queror (questus), klagar; egentl. ljudhärmande liksom roten i vissla. En likartad ljudrot är kᵘ̯ās i hosta.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.