Synonymer till båta
Ordlistorna anger inga synonymer för båta.
Varifrån kommer båta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
båta, fsv. bāta, även: vinna, förbättras, liksom da. baade, från mlty. bâten, av äldre băten = fhty. bazên, jfr ags. batian, vara i gott tillstånd. Inhemskt nordiskt är no. bata, gagna, ha fördel. Av germ. bat- i bättre, bäst, i avljudsförh. till bot. — Härtill: båtnad, 1555 (-t), 1587 (-dh), ombildning efter båta av ett inhemskt *batnaþer = isl. batnaðr, till fsv., isl. batna, bli bättre, gagna. Jfr likbetyd. isl. bati m.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.