tam

Synonymer till tam

• uddlös

Varifrån kommer tam?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

tam, fsv. tamber = isl. tamr, även: som man är van vid, fda., da., mlty., ags. tam (eng. tame), fhty. zam (ty. zahm), av germ. *tama- = ie. *domo-, vilket säkerligen bör fattas som en gammal participialbildning till germ. *teman, passa (i got. gatiman osv., se tämja, tämlig) med grundbetyd.: avpassad, som fogat sig, o. av samma slag som t. ex. sval, egentl.: utbrunnen, till germ. *swelan, brinna. Det må dock ej förtigas, att st. v. *teman uppträder endast i germ. spr. o. att dess grundbetyd. anses oviss; dess samhörighet med tam har t. o. m. satts i fråga o. verbet av en forskare, fast med ringa sannolikhet, förmodats kunna vara en germ. nybildning till kaus. tämja. Formella motsvarigheter el. släktingar till tam i utomgerm. spr. beteckna ofta husdjur, t. ex. nypers. dâm, tamt djur, alban. dem o. grek. damálēs, ung oxe, fir. dam, oxe; betydelsen 'tam' är sålunda i alla händelser mycket gammal; den äldsta betyd. synes emellertid framskymta i t. ex. isl. (se ovan). — Osannolikt är ej, att den ie. roten dem i germ. *teman, passa, är identisk med dem, bygga (se timmer), o. den gemensamma urbetydelsen: foga. — Se f. ö. tämja o. om det hithörande ä. nsv. zunft, av ty. =, skrå, under skrå.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.