Synonymer till tall
Exempelmeningar
- På sommaren doftar det harts från tallarna i skogen.
- Pappa byggde en ny bokhylla av furu, som är ett slags tallvirke.
- Under vintern står tallen grön medan lövträden har tappat bladen.
Varifrån kommer tall?
tall, fur, Schroderus Com. 1640: Furun (tollen), i tyska texten: die weisstanne = isl. þǫll, no. toll, da.-no. tall (ej i da.), ett speciellt nordiskt trädnamn, dock av urgamla anor, snarast av ie. *tolnā, en participial n-bildning till roten tel i t. ex. sanskr. tulāyati, lyfter upp, osv. (se tåla); alltså egentl.: som stigit el. stiger i vädret. — I fsv. uppvisat blott genom ia-avledn. *þælle i y. fsv. tælleskogher Cod. Ups. G 20 s. 543 o. i många ortnamn, t. ex. fsv. Thælle, nu Tälla Ögtl., T(h)ællebærghe, nu Tällberg Dalarna, Thælleby, nu Täll(e)by Sdml. m. fl. (jfr Æliby till al, Ekeby), Thællesætra, nu Tällsätra Sdml., osv. — Härtill även avledn. sv. dial. tälla, liten tall el. gran = isl. þella, no. tella (bildat såsom t. ex. hörna : horn). — Isl. þollr, träd, är snarast = tull 1. — I ä. tid synes betyd. av tall stundom varit något svävande. Franckenius 1659 översätter t. ex. Abies mas med 'Hwijt Graan, andre kallat hwijt Tall'. I dial. betyder ordet stundom 'granris'. Jfr Linné 1741: 'Man bör lära skilnaden på tall, fur, gårtall etc.'. — Det vanliga germ. ordet för 'tall' är annars fura med sammans. ty. kiefer av kienföhre (till kien, kåda). — Tallstrunt, se strunt. — Talltrast, se taltrast.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.