Synonymer till tänka
- fundera
- filosofera
- grubbla
- reflektera
- betänka
- klura
- tänka efter
- överväga
- spåna
Exempelmeningar
- Jag tänker på dig varje dag.
- Vad tänker du göra i helgen?
- Jag tycker att det är en bra idé, men tänk efter själv först.
Varifrån kommer tänka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
tänka, fsv. þænkia = da. tænke, inhemsk oassimilerad form med betyd. från lty. el. lånat (med försvenskad form) från mlty. denken = fhty., ty. = ags. þencan (eng. think), gol þagkjan, samma ord som det inhemskt nordiska fsv. þækkia, tyckas, synas, känna, erfara, isl. þekkja (ipf. þátta, men även þekða), bliva varse, förstå m. m. = lat. tongeo, vet, känner (dialektord, jfr pränest. tongitio, begrepp, kunskap), besl. med oskiska tanginom, ack., mening; bildning av ei̯o-typen till ett grundverb, som kan ha haft e el. o i stamstav. Till samma stam: tanke. Avljudsform: tycka. Grundbetyd. 'tänka, tycka' har ytterligare utvecklats åt två håll: i gynnsam el. välvillig riktning: tack (*þank-), täck, täckas o. fsv. þokke m., el. motsatt, t. ex. isl. þokki, missnöje o. d., där dock även den andra betyd. uppträder.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.