Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 6 bokstäver.

dränka

Vad betyder dränka?

  1. Döda genom att sänka ner i vatten.han var tvungen att dränka de flesta av kattungarna
  2. Låta bli genomvåt.han dränkte (in) trasan med vatten

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska drown, steep, impregnate

Synonymer till dränka

Ordlistorna anger inga synonymer för dränka.

Exempelmeningar

  • Hon var nära att dränkas när båten kantrade.
  • Skyfallet dränkte hela åkern på en natt.
  • Han dränkte pannkakorna i sirap.

dränka på engelska

drown, steep, impregnate (döda genom att sänka ner i vätska; låta bli genomvåt).

  • dränka sig drown oneself
  • dränka sina sorger i sprit drown one's sorrows in alcohol
  • han dränkte (in) trasan med olja he soaked the rag with oil

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer dränka?

dränka, fornsvenska drænkia = isländska drekkja, doppa ned, dränka, äldre danska drænke detsamma, i nydanska: para sig, om vissa fåglar, egentligen: sjöfåglar (= vissa svenska dialektalt), gotiska dragkjan, ge att dricka, medellågtyska drenken, även: dränka, fornhögtyska trenken (tyska tränken), anglosaxiska drencan (engelska drench); kausativum till dricka, alltså: komma ngn att dricka; med hänsyn till nk jämför drunkna.

Hellquists originaltext med förkortningar

dränka, fsv. drænkia = isl. drekkja, doppa ned, dränka, ä. da. drænke ds., i nda.: para sig, om vissa fåglar, egentl.: sjöfåglar (= vissa sv. dial.), got. dragkjan, ge att dricka, mlty. drenken, även: dränka, fhty. trenken (ty. tränken), ags. drencan (eng. drench); kausativum till dricka, alltså: komma ngn att dricka; med hänsyn till nk jfr drunkna.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

dränka i Dalins ordbok 1850

dränka, v. a. 2.

  1. Döda genom nedsänkning och qväfning i vatten. I Constantinopel är det sed att dränka upproriska undersåter. Dränka hundvalpar, kattungar. (Fig.) Dränka sina bekymmer i vin, genom vindrickning förskingra dem. Denna underrättelse dränkte henne i tårar, framkallade bittra tårar ur hennes ögon. Dränkt i tårar, se Tårdränkt.
  2. Låta ett ämne genomträngas af en vätska. Dränka något med olja, med lim. Man säger äfv. Limdränka.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på dränka

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som slutar med dränka

Ord i SALDO som slutar med dränka och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”dränka: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/dr%C3%A4nka/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .