Synonymer till svan
Ordlistorna anger inga synonymer för svan.
Varifrån kommer svan?
Lånord från latin enligt Hellquist.
svan (i dial. även svana) = fsv. = isl. svanr, da. svane, fsax., fhty., ags., eng. swan (ty. schwan), ett speciellt germ. ord, besl. med ags. (ge)swin n., musik, melodi, swinsian, sjunga, ljuda, sanskr. svdnati, ljuder, lat. sönus (av *suonos), ljud (se so n an t), osv.; jfr till betyd. t. ex. hane, tupp, till lat. canere, sjunga, o. (enl. somliga) även lat. oZor, svan, till ett ljudhärmande öl-, som kan motsvara aZ- i al ka. - Om ett annat germ. ord (med motsvar. även i slav. spr.) se Alt-. - Samindoeur. beteckning saknas. Grek. har kyknos, varifrån lat. cygnus, fra. cggne, ital. cigno; av omstridd härledning. - Den nu bl. a. uppträdande pluralformen -or beror på hypersvecism av samma slag som spånor för äldre spå-ner. - Svanesång, om en skalds sista dikt, P. Erici 1582 m. fl. om döendes sista ord o. d. i allm. (efter ett lat. uttr.), 1714 i betyd. 'minnessång, sorgekväde', motsv. ty. schwanengesang osv.; med syftning på den antika tron (t. ex. Plinius), att svanen sjöng en sång strax före sin död.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.