Synonymer till spilla
Varifrån kommer spilla?
Lånord från franska enligt Hellquist.
spilla, om vätskor, med den äldre betyd. 'förstöra, fördärva' tydligare utpräglad i spilla tid o. d., förspilla, s j ä l v s p i 11 i n g (se under s j ä l v), jfr lagspråket: 'att vördnaden emellan föräldrar och barn ej spillas må' GB, 'och ej trä huggas, eller spillas' BB, fsv. spilla, spilla, förlora, förstöra, fördärva, kränka = - isl. spilla, da. spilde (av -ZZ-), fsax. spildian, dräpa, mlty. spilden, spilla, förbruka, fht}^. spilden, ödelägga (jfr ty. koslspielig av -spildig, kostsam), gaspil-dan (varav fra. gaspiller, förslösa), ags. spillan, spildan (eng. spill), av germ. * spelplan- o. *speldian. Därjämte germ. *spelpon ~- sv. dial. spjälla, skada, fördärva, fsv. spialla, isl. spjälla, spella. Jfr sv. dial. spjäll n., förspillande, fsv. spiwl, skada, fördärv, kränkning, isl. spell, spjäll, ävensom ags. spilÖ, spild, ödeläggelse (jfr mlty. spilde, se spillo). Ytterst till ie. roten spel, klyva, splittra, i spillra, spjäla, spjäll, spalt osv. Jfr spillo.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.