Synonymer till spillkråka
Ordlistorna anger inga synonymer för spillkråka.
Varifrån kommer spillkråka?
spillkråka, Linné 1731: spil-, men 1740: spill-, svenska dialektalt spelle-, spel-, spil^ med svårbestämbar grundform, som i alla händelser syftar på fågelns utomordentligt skarpa näbb eller dess vana att hacka hål i trädet (jämför hackspett) och antingen hör till roten spelp, klyva, i spillra eller snarare (med ursprungligen enkelt /) till roten spi, vara spetsig och dylikt, i det under spjäla behandlade äldre nysvenska och svenska dialektalt spila, spjäla; alltså att till grundbetyd, jämföra med -spetti hackspett.
Hellquists originaltext med förkortningar
spillkråka, Linné 1731: spil-, men 1740: spill-, sv. dial. spelle-, spel-, spil^ med svårbestämbar grundform, som i alla händelser syftar på fågelns utomordentligt skarpa näbb el. dess vana att hacka hål i trädet (jfr hackspett) o. antingen hör till roten spelp, klyva, i spillra el. snarare (med ursprungl. enkelt /) till roten spi, vara spetsig o. d., i det under spjäla behandlade ä. nsv. o. sv. dial. spila, spjäla; alltså att till grundbetyd, jämföra med -spetti hackspett.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.