Synonymer till snö
Exempelmeningar
- Det har snöat hela natten och marken är täckt av ett tjockt lager snö.
- Barnen åkte pulka i den nyfallna snön på backen bakom skolan.
- Vi bygger en snögubbe om snön ligger kvar till helgen.
Varifrån kommer snö?
snö, fsv. snö, sniö, sniör, gotl. snoy - isl. snjör, snjär, sncer, da. sne, got. snaiws (i-stam), fsax., fhty. snéo (ty. schnee), ags. sndw (eng. snow), av germ. *snaiwa- (-/, jfr got.), av *snaigwa- = ie. *snoig"ho- i fslav. snéyii, litau. snegas; med avljudsformen *sniglÅh i grek. nipha ackus., lat. nix (genit. nivis, vartill t. ex. span. Sierra Nevada, Snöberg). - Avledn. : vb. snöa, fsv. sn(i)öa, sniöa = isl. snjöfa, da. sne, holl. sneeniven. Formen snöga (Bellman: 'Ren det snö-går', Tegnér: 'dem linden Snögar sitt blomdoft på'), av *snöwa av snöa såsom i ä. nsv. siöghar, sjöar; jfr samma inskott hos loge, mogen, redobogen, trogen, ävensom under Johan. En mycket ålderdomligare bildning är germ. *sniiuan, snöa = fhty. sniwan (ty. schneien), ags. sniwan, isl. pres. snijr, part. snifinn (möjl. också i vissa sv. o. no. dial.), jfr grek. nVphei, det snöar, lat. ninguit, fir. snigid, det regnar, litau. snigti, snöa. - Alltså en indoeur. beteckning, liksom också den stam för 'vinter' som ingår i lat. hicms osv. - Snöbollar (Linné 1751), snöbollsbuske (1722), Viburnum opulus, motsv. da. sneboldtrce, ty. schneeball, efter blomknippenas form o. färg; jfr o l von. - Snödroppar, Gala uthus nivalis, 1744, efter ty. schneetropfen; med syftning på blommornas form o. färg. - Snöklocka, Leucojum vernum, Fries 1864, även om snödroppar t. ex. 1843; efter ty. schneeglöckchen, med syftning på blommans utseende; alltså av samma slag som föreg. el. riddar sporre, ty. löwenmanl, eng. lark-spur.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.