Synonymer till hö
Ordlistorna anger inga synonymer för hö.
Exempelmeningar
- Bonden bärgade höet innan regnet kom.
- Korna står inne i ladugården och äter hö på vintern.
- Det doftade nyslaget hö från ängen.
hö på engelska
hay (torkat gräs (som foder åt djur)).
Sammansättningar: höstack (haystack).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer hö?
hö = fornsvenska = isländska hey, gotiska hawi, fornsaxiska houwe, fornhögtyska houwi, hewi (tyska hen). Väl germanska *hauja-, till hugga; jämför ryska kovýlī, steppgräs. Har även tolkats som ja-avledning till ett ord, motsvarande isländska há, svenska dialektalt hå, nytt gräs vuxet efter slåttern = litauiska szĕkas, nyslaget foder (Lidén Upps.-stud. s. 94). Sammanställningen av dessa ord med hö är osäker, men anmärkningen däremot, att ett germanska *haᵹwja- skulle ge *haᵹja-, icke avgörande (jämför under mö och substantiv ö).
Hellquists originaltext med förkortningar
hö = fsv. = isl. hey, got. hawi, fsax. houwe, fhty. houwi, hewi (ty. hen). Väl germ. *hauja-, till hugga; jfr ry. kovýlī, steppgräs. Har även tolkats som ja-avledn. till ett ord, motsv. isl. há, sv. dial. hå, nytt gräs vuxet efter slåttern = litau. szĕkas, nyslaget foder (Lidén Upps.-stud. s. 94). Sammanställningen av dessa ord med hö är osäker, men anmärkningen däremot, att ett germ. *haᵹwja- skulle ge *haᵹja-, icke avgörande (jfr under mö o. sbst. ö).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
hö i Dalins ordbok 1850
hö, n. sing.
- Gräs, afslaget och soltorkadt till boskapsfoder. Fodra boskapen med hö och halm. Göra hö, ansa slaget och till torkning på marken utbredt gräs. (Bibl., fig.) Allt kött är hö, allt lefvande är förgängligt
- Afslaget gräs, utbredt till torkning. Höets ansning. Vända och torka hö.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.