frö

Synonymer till frö

Ordlistorna anger inga synonymer för frö.

Varifrån kommer frö?

2. frö, groda, ä. nsv., fsv. frödh f., frödher m. = isl. frauð(r), no. frau. Andra besl. bildningar: germ. *froska- = isl. froskr, mlty. vorsch, ty. frosch; isl. fraukr el. frauki ävensom ags. frogga (eng. frog). Med avs. på frosk- jfr sv. dial. tosk (under tossa 2); med avs. på k-avledn. i fraukr (frauki) jfr likbetyd. lty. lork ävensom ags. paddoc (se padda); om diminutiviska s-avledningar till likbetyd. ord se under tossa. Ags. frogga är en kortform av samma slag som padda, sv. dial. pugga, ags. tadde (se tossa 2). Formväxlingen sammanhänger med den hypokoristiska o. diminutiva karaktär, som tillkommer så många ord för 'groda, padda'. Jfr även groda samt förf. NTfF 3 R XII. 62 f. — I övrigt blott mycket osäkra anknytningar enl. Falk-Torp besl. med fradga, alltså: den slemmiga; även tolkat som 'den hoppande', till sanskr. právati, hoppar, m. m.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.