Synonymer till naken
- oklädd
- bar
- utsatt
- näck
Motsatsord till naken
- klädd
- påklädd
Exempelmeningar
- Hon stod naken framför spegeln innan hon duschade.
- Barnen sprang naka ut i sjön på sommaren.
- Väggen var bara naken betong utan någon tapet.
Varifrån kommer naken?
naken, fsv. nakin = isl. nakinn, no. naken, ä. da. nagen, da. nøgen (med ø från nedannämnda biform), ffris. naken av germ. *nakina-, jfr sanskr. nagná- ds. Växelformer: fsv. nakhudher, nakvidher, isl. nøkkviðr, nøktr, got. naqaþs, mlty. naket, fhty. nackut, nachut (ty. nackt), ags. nacod (eng. naked), motsv. lat. nūdus (av *nou̯(é)dos, av *nogᵘ̯edhos), jfr fir. nocht o. väl även grek. gymnós (se gymnasium), vars utveckling i enskildheter är dunkel. Med annan avledn.: fsv. nakotter, ä. nsv. nakot Bib. 1541. Besl. med litau. nṓgas, fslav. nagŭ. Ytterligare kombinationer hos H. Petersson IF 24: 259, Grammont IF 25: 371, jfr Boisacq under γυμνóϛ.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.