Synonymer till hind
Ordlistorna anger inga synonymer för hind.
Motsatsord till hind
Exempelmeningar
- Hinden gick med sin kalv genom gläntan.
- Under brunsten samlar hjorten hindar omkring sig.
- Hinden stod stilla vid bäcken och lyssnade.
hind på engelska
hind (hona av hjort).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer hind?
hind = fornsvenska = isländska, danska, anglosaxiska, engelska = medellågtyska hinde, fornhögtyska hinta; väl besläktat med grekiska kemás (-ádos) f., hjort, gasell; i så fall *hind- av äldre *hemð- (såsom sand av samð- och antagligen sund av sumð-) = indoeuropeiska *kem-tā́-; jämför för övrigt (med Liden KZ 40: 257 f.) sanskrit çáma-, hornlös, litauiska szm-úlas detsamma, och så vidare, i motsats till latin cervus och hjort, den behornade. Med avs. på bildningen jämför and 1.
Hellquists originaltext med förkortningar
hind = fsv. = isl., da., ags., eng. = mlty. hinde, fhty. hinta; väl besl. med grek. kemás (-ádos) f., hjort, gasell; i så fall *hind- av äldre *hemð- (såsom sand av samð- o. antagl. sund av sumð-) = ie. *kem-tā́-; jfr f. ö. (med Liden KZ 40: 257 f.) sanskr. çáma-, hornlös, litau. szm-úlas ds., osv., i motsats till lat. cervus o. hjort, den behornade. Med avs. på bildningen jfr and 1.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
hind i Dalins ordbok 1850
hind, f. 2.
- Honan af hjortslägtet. Snabb som hinden.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.