Gry, ljusna.det dagades och fåglarna började sjunga
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
På engelska dawn
Synonymer till dagas
Ordlistorna anger inga synonymer för dagas.
dagas på engelska
dawn (gry).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
dagas i Dalins ordbok 1850
dagas, v. d. impers. 1.
Blifva dag. Det d-., det börjar dagas.
(fig.) Säges, för att uttrycka, att olycka, sorg, motgång, vedermödor, bekymmer börja lemna rum för gladare utsigter. Han har länge varit olycklig: ändligen börjar det nu dagas för honom. Jag har länge förgäfves sökt uppnå mitt mål; ändtligen dagas det nu för mig. Neutralt säges äfv.: Hans lycka dagas.Synonymer hos Dalin: ljusna.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”dagas: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/dagas/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Senast uppdaterad .