Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Strid och konflikt

gjuta olja på elden

Vad betyder gjuta olja på elden?

Att göra en redan hätsk eller spänd situation ännu värre, till exempel genom att öka någons ilska. Används när man med ord eller handling trappar upp en konflikt i stället för att lugna ner den.

Även: hälla olja på elden.

Exempel

  • När han började kommentera hennes resultat inför alla gjöt han bara olja på elden.
  • Ministerns uttalande om höjda skatter gjöt olja på elden i en redan het debatt.

Varifrån kommer uttrycket?

Bilden är gammal och finns redan hos den romerske skalden Horatius ('oleum addere camino', lägga olja i ugnen). Olja som hälls på eld får lågorna att flamma upp.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: gjuta olja på elden (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.