Synonymer till vilja
Motsatsord till vilja
- ovilja
- ointresse
- likgiltighet
Exempelmeningar
- Hon har en stark vilja att lyckas med sina studier.
- Jag vill gärna följa med dig till stan i morgon.
- Han visade ingen vilja att ändra på sina planer.
Varifrån kommer vilja?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
2. vilja, sbst. stundom vilje, ä. (n)sv. vilje t. ex. Sahlstedt 1773; Weste 1807 har vilja som huvudform, fsv. vili m., genit. vilia, y. fsv. även vilia f. = isl. vili, da. vilje, got. wilja, fsax., fhty. willio (ty. wille), ags. willa (eng. will); av germ. *wiljan-; bildning på suff. -jan till roten i vilja. — Formerna vilja, vilje utgå från de oblika kasus av fsv. vili såsom sv. dial. fittje från motsv. former av fsv. fiti, fetma; delvis väl dock från verbet (jfr glädje). — Med vett och vilja, se under vett. — Motvilja, Lind 1749 (även: -je) med övers. 'der Widerwill', Sahlstedt 1773, Weste 1807 (med hänv. till motsträfvighet), Lidbeck 1812, i litter. dock knappast vanligt förr än med nyromantiken (Atterbom, Palmblad); övers. av ty. widerwill(e), av samma slag som t. ex. baktanke (se tanke), självmord, upptäcka osv. (se Förklaringar o. förkortningar under övers.). Alltså ett annat ord än ä. sv. motvilja, -e i betyd. 'självsvåld, överdåd, elakt uppsåt o. d.', 1545 o. ännu t. ex. 1778: 'motvilja och olydighet' samt i den äldre giftermålsbalkens 'Öfvergifver och förlöper mannen af ondska och motvilja sin hustru' (i den nya giftermålsbalken förekommer ej ordet); efter ty. mutwille, ont uppsåt, barnsligt övermod, lättsinne, egentl. såsom i mlty. môtwille: fri vilja o. d.; till mod 1. I Journ. 1801 klandras, att ty. muthwillen översatts med motvilja.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.