Synonymer till fri
Motsatsord till fri
Exempelmeningar
- Efter semestern kände hon sig fri igen.
- Fåglarna flög fria över fälten.
- Det här är ett fritt land där alla får säga sin mening.
Varifrån kommer fri?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
fri = y. fsv., no., da.; från mlty. vrî = fsax., fhty. frî (ty. frei), ags. frí, fréo (eng. free), got. freis, ack. frijana; germ. *frija-; däremot väl inhemskt i det nord. *frī-hals-, som ligger till grund för frälse; av ie. *priỹo- = kymr. rhydd, fri. Snarast, enl. vanligt antagande = sanskr. priyá-, älskande, älskad, kär (jfr Frigg), varur möjl. den nuvarande betyd. utvecklat sig genom mellanlederna: vän, släkting (jfr de besl. frände o. ty. freund), landsman, fri landsman (jfr Schrader Reallex. s. 806); se följ. Knappast däremot, såsom också förmodats, besl. med lat. prīvus, för sig själv bestående, enskild. — Neutr. fritt betyder i ä. sv. ofta 'gärna', t. ex. Bellman: tro fritt; ännu i sv. dial. — Fribytare, L. Petri 1573 = da. fribytter, från mlty. vrîbûter, privilegierad sjörövare, osv., egentl.: som har frihet att göra byte; jfr ä. nsv. fribyte, röveri, byte, rov, 15- o. 1600-t., fribyteri, sjöröveri. — Frimickel, se mickel. — Frimurare., 1747 (i boktitel), motsv. ty. freimaurer, eng. freemason, fra. francmaçon, egentl. benämning på medlemmar av vissa medeltida byggnadsgillen. — Frisinnad (i politisk bem.), GHT 1833 i citat från Upsala Correspondenten; förr även: frisinnig, t. ex. Tegnér 1834, efter ty freisinnig, där ett gammalt ord, fast urspr. ej i politisk anv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.