Synonymer till vacker
Motsatsord till vacker
Exempelmeningar
- Hon hade en vacker klänning på festen.
- Det var en vacker solnedgång över sjön.
- Han sjöng en vacker sång för barnen.
Varifrån kommer vacker?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
vacker, fsv. vakker, vaker, vakande, vaksam, vaken, rask, ivrig, i fsv. delvis inhemskt o. väl delvis lånat = isl. vakr, vaksam, rask, djärv, no. vak, vaken, skygg m. m., ä. da. vakker, vaksam o. d., i nda.: vacker, mlty. wacker, vaksam, rask, duktig, fhty. wackar (ty. wacker, duktig, tapper), ags. wacor, vaksam, av germ. *wakra-, till ieur. roten u̯eg i vaka, bildat som bitter, vitter osv. Betyd. 'täck, vacker' synes utvecklad på nordisk botten; den uppträder i sv. redan under 1500-t:s senare hälft, t. ex. P. Brahe o. 1585; 'wackra händer' (om Gustaf Vasa), jfr Rudeen 1689: 'min, ehr, sin vackra', min sköna (osv.). F. ö. betyder ordet i ä. nsv. 'bra, duktig, utmärkt' t. ex. 1603, o. är i denna betyd. lån från ty. Till betyd. 'vacker' ~ 'skön' jfr språkprovet från O. v. Dalin under skön slutet. — Ingår i namnet på den germanske krigar-hövdingen Odovacar (lat. Odoacar m. m.) = ags. Éadwaker osv. — I vissa dial. (t. ex. Smål., Hall.) vack = no. vak, där -er uppfattats som nominativmärke liksom i snäv. — De vackra konsterna, t. ex. Kellgren, förr i st. f. nsv. de sköna konsterna, efter fra. les beaux arts. — Vackra pengar, mycket p., redan t. ex. C. Bonde 1640: 'kosta (kronan) vackra peningar'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.