Synonymer till snygg
Motsatsord till snygg
- ful
- ofräsch
Exempelmeningar
- Hon hade en snygg klänning på festen.
- Det är ett snyggt hus med stora fönster.
- Han ser riktigt snygg ut i den nya kostymen.
Varifrån kommer snygg?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
snygg, Columbus Ordesk.: nätt (som talspråksord), Verelius 1681: snygger i Kläder, Rudeen 1687: honingzfogeln snygga, äldst ofta tillsamman med ren; av ett fsv. *snögger =-da. dial. snog, glatt, täck, isl. snoggr, kort, korthårig, rask, jämte snpggr (se snugga 1), no. snogg, kort, knapp; rask; nätt, täck (i sht om kvinnor), jämte snegg, motsv. sv. dial. snägger, kort, sträng, rask, av urnord. *snaggwu-, ack. *snaggwian, ur vilket paradigm utvecklat sig former med sv. (dial.) ö (y), o (u), ä o. a (se närmare s n agghår ig o. snugga 1). Möjl. ha här ett par ord sammanfallit: ett med betyd. 'kort' o. d., till en germ. rot snu, skära av o. d., i isl. snoöinn, flintskallig, o. snöd (se närmare d. o.) o. ett med betyd. 'rask, snabb', besl. med got. sniwan, skynda (se sno o. snim(m)a). Enl. somliga (jfr Kock Sv. ljudh. 2: 7 n. l med litter.) skulle dessutom snygg i betyd. 'täck, ren o. d.' möjl. vara lånat från lty. snigger, snögger, glatt, prydlig, av något oklart ursprung. Emellertid torde denna senare betyd. kunna härledas såväl från den av 'korthårig' som från den av 'rask, hurtig'. - Nsv. formen snygg är en analogibildning till neutr. snyggt, som utvecklats ur fsv. *snöggt som t. ex. rykt ur fsv. rökt. - En snygg gosse, historia osv., i ironisk anv., med motsv. i da. t. ex. en net historie, ty. ein sau-berer bursche, ein netter junge, eine sau-bere geschichte osv. Jfr under skön.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.