Synonymer till vän
Motsatsord till vän
Exempelmeningar
- Hon är min bästa vän sedan barndomen.
- Det var vänt av dig att hjälpa mig med flytten.
- Han är en vän av ordning som alltid ställer upp.
Varifrån kommer vän?
2. vän, sbst., amicus, egentl. en uppländsk form (jfr Hesselman Spr. o. st. 6: 66), ä. nsv. ven, fsv. vin = isl. vinr, da. ven, fsax., fhty. wini, ags. wine (i ty. o. eng. nu ersatta av freund o. friend, se frände); nära besl. med lat. venus n. (genit. veneris), behag (se veneration, venerisk), sanskr. vánas, lust, o. möjl. utgående från samma s-stam, ie. *u̯enos, *u̯enes (se vänster) som dessa ord; jfr fir. fine, släktskap, familj, stam (av *u̯eniā; jfr till betydelseskiftningen under frände o. hjon); till ieur. roten u̯en, tycka om; se föreg. o. van 3. — Samma avljudsstadium föreligger i isl. (osv.) vin, betesmark (av germ. *wenjō), om detta verkligen är besläktat; se Valbo o. Väne. — Vänskap, fsv. vinskaper, allmänt nord. ord, uppträder förr även i plur. i betyd. 'vänner, vänkrets' t. ex. O. v. Dalin. — Vänsäll, fsv. vinasæl, älskad, omtyckt, motsv. isl. vinsǽll, da. vennesæl, egentl.: lycklig genom (många) vänner (se säll). I nysvenskan infört el. återupplivat av göter o. nyromantiker, Afzelius 1813, Atterbom 1824, Ling 1833. — Jfr väninna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.