Synonymer till tornera
Ordlistorna anger inga synonymer för tornera.
Varifrån kommer tornera?
Lånord från latin enligt Hellquist.
tornera = fsv. = isl. turnera, mlty. tornéren, mhty. turnieren, vända med hästen, sedan: kämpa i tornej (ty. turnieren), från ffra. torner (fra. tourner), egentl.: vända, motsv. ags. turnian, tyr-nan, vända (eng. turn; se törn o. jfr nedan), av lat. tornäre, ytterst till grek. törnos, cirkelformig rörelse m. m. (se f. ö. tur 1). Alltså etymologiskt = turnera. Betydelseutvecklingen sammanhänger därmed, att till tornerspe-len (som till en början voro ett slags vapenövningar) hörde, att de kämpande brukade upprepade gånger vända sina hästar för att under betäckning av sköldarna liksom rädda sig genom flykten. — Från samrnans. tprnerhjälm (jfr fsv. torneyeshiwlmber) kommer det adliga familjen. Tornerhjelm (-hielm), efter vapenbilden. — Tornerspel accentueras hos Tegnér (Leopold) torner-spel. — Härjämte: fsv. torneya, från mlty. torneien, av fra. tournoyer, iterativum till tourner (motsvar. lat. -izäre), alltså: upprepade gånger vända; med vbalsbst. tournoi, varav mlat. tornei, jfr fsv. torneyrcetter. Dessutom fsv. tornea-ment, av mlat. -mentum, jfr ffra. tour-noiement. — Ett minne av ett annat ridderligt vapenspel föreligger i nsv. dust, egentl. om en tvekamp till häst med lansar; se f. ö. d. o. — Hit hör även fsv. törning, dust, stöt, anfall = ä. nsv., ävensom ä. nsv. torna, sammandrabba, t. ex. L. Petri, P. Svart, o. ännu t. ex. 1632, jfr isl. turna, vända, no. tunna, svänga, virvla, närmast motsv. ags. turnian, tyr nian (se ovan). Nsv. torna ihop med hör väl snarast samman med torna mot till det i alla händelser nära besl., från eng. lånade törn. — Det tyska turnén, gymnastisera, är en ung bildning av Jahn från början av 1800-talet.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.