Synonymer till sylta
Ordlistorna anger inga synonymer för sylta.
Varifrån kommer sylta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. sylta, vb, 1541, om körsbär; i ä. sv. även: salta in, göra sur, t. ex. om fårmjölk (jfr sv. dial. syltemjölk) o. surkål; y. fsv. =, uppvisat blott i denna senare betyd. (om olja o. kål) = da. sylte, i ä. da.: salta in; från mlty. szzZ-ten, koka i gelé, sylta in = mhty., ty. sulzen, sälzen; i avljudsförh. till salt. Alltså möjl. egentl.: lägga i saltlake, sedan i allm.: konservera matvaror (också med socker). Dock kan betyd.-skiftningen även tänkas återgå på den gamla betyd.-växlingen av 'salt' o. 'sof hos grundordet (se salt). — Härtill sbst. sylt 1 o. sylta 2.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.