Synonymer till snylta
Ordlistorna anger inga synonymer för snylta.
Varifrån kommer snylta?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
snylta, Weste 1807 (med hänvisning till snugga) -~ da. snijlte; vartill snyltgäst, Möller 1755: snylte-gäst-, jfr ä. nsv. snultegästerij Verelius 1681 (även snyt-gäster), snultegäst Lind 1749, sv. dial. smitta (även t. ex. K. af Kullberg 1842), no. snultra, snyltra; t-avledning till sv. dial. snolla, no. snulla, snövla, motsv. holl. dial. snollen, snusa, vädra. Grundbetyd, är: vädra, nosa, snusa (såsom i ä. da.), o. ordet innehåller samma element s/i u-, som ingår i det likabetydande snugga samt i snus, snuva m. fl. Man har för stammen snäll- förmodat en germ. grundf. *snuzl-, av stammen i snus, snor (av *snuza-), varav snull-, snott- såsom ty. kroll, lockig, till krus-. Fisk namnet snultra hänvisar på ett nord. ord *snutt-, tryne. — Anv. av vb. snylta faller inom 1800-t. o. ersattes tidigare dels av det nu med denna betyd.-skiftning mindre vanliga snugga o. dels åtm. under 1600-t. icke sällan av smorotsa, -are, -eri, från ä. ty. smorotzen (ty. schmarotzen), av trots framställda härledningar dunkelt ursprung. — I betyd. 'snyltgäst' brukades förr även matljngare (ännu t. ex. Weste 1807).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.