Synonymer till stylta
Ordlistorna anger inga synonymer för stylta.
stylta på engelska
stilt (en av två stänger med fotstöd att gå på).
- gå på styltor walk on stilts, stilt-walk
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer stylta?
stylta, i till exempel Bib. 1541 i betydelsen 'stöd, stötta' = fornsvenska (krycka) = danska stylte, av germanska *stultiön. Avljudsformer: germanska *slellö-: medellågtyska stelte, stylta, fornhögtyska stelza (tyska stelze; jämför bachstclze, arla); med zö(fi)-avledn.: *steltiö(n): fornsvenska stilla9 medelengelska stilte (engelska still); jämför också norska stillra (även stultre med mera), i norska väl anslutning till ord för 'stulta'. Till germanska roten stelt, vara styv; se stolt, stulta.
Hellquists originaltext med förkortningar
stylta, i t. ex. Bib. 1541 i betyd. 'stöd, stötta' = fsv. (krycka) = da. stylte, av germ. *stultiön. Avljudsformer: germ. *slellö-: mlty. stelte, stylta, fhty. stelza (ty. stelze; jfr bachstclze, arla); med zö(fi)-avledn.: *steltiö(n): fsv. stilla9 meng. stilte (eng. still); jfr också no. stillra (även stultre m. m.), i no. väl anslutning till ord för 'stulta'. Till germ. roten stelt, vara styv; se stolt, stulta.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.